. Die Sprachwissenschaft versteht unter einer Übersetzung 1. a) die Übertragung eines schriftlich fixierten Textes von einer Ausgangssprache in mindestens eine Zielsprache und b) das Ergebnis dieses Vorgangs. Übersetzungen werden heute unter Nutzung modernster IT-Lösungen angefertigt; dennoch wird auf absehbare Zeit das Übersetzen anspruchsvoller Fachtexte nicht auf Knopfdruck möglich sein, mal abgesehen von der Frage, ob […]
Weiterlesen ...Monat: Juni 2019
Audi Abgasskandal – Audi AG erneut bei einem Audi A6 Avant 3.0 TDI zu Schadensersatz verurteilt
In einem von der Kanzlei Dr. Stoll & Sauer Rechtsanwaltsgesellschaft mbH geführten Verfahren vor dem Landgericht Heilbronn, 4 O 219/18 hat das Landgericht die Audi AG zu Schadensersatz wegen der Manipulation eines Audi A6 Avant 3.0 TDI verurteilt. Gleichzeitig wurde ein Händler zur Rücknahme des Fahrzeugs abzüglich einer Nutzungsentschädigung verurteilt. Der Kläger erwarb Ende 2017 […]
Weiterlesen ...
Session-Tag im Hochsicherheitsrechenzentrum
Die noris network AG nimmt am Nürnberg Digital Festival (12.–22. Juli 2019) teil. Der Premium-IT-Dienstleister ist nicht nur Hauptsponsor der Veranstaltung, sondern trägt als Mitorganisator und Ideenträger maßgeblich zum FinSurTech-Track bei. Die Sonderveranstaltung des Nürnberg Digital Festival zum Thema Finance, Insurance und Technology findet vom 17. bis 19. Juli statt. Das jährlich stattfindende Nürnberg Digital […]
Weiterlesen ...
Maximale Zuverlässigkeit für den Aussendienst: das neue vollrobuste UX10 Tablet von Getac unterstützt mobile Arbeitskräfte in sämtlichen Arbeitsumgebungen
Getac hat heute die Markteinführung seines neuen vollrobusten UX10 Tablets bekanntgegeben. Das Gerät bietet Zuverlässigkeit, leistungsstarke Performance und maximale Mobilität für Einsatzkräfte, die jeden Tag mit herausfordernden Umgebungen konfrontiert sind. Es eignet sich insbesondere für den Außendienst bei Versorgungsunternehmen, industrielle Instandhaltung und Produktion sowie zur optimalen Unterstützung von Einsatzkräften in Notfalldiensten. Unternehmen und Organisationen profitieren […]
Weiterlesen ...
Neues Personal im Anflug: Ceyoniq engagiert 50.000 bienenfleißige Mitarbeiter
. Einsatz für den Erhalt des Ökosystems Neues Zuhause für 50.000 Bienen Produktion von firmeneigenem Honig Wertvoller Beitrag zum Umwelt- und Artenschutz: Die Ceyoniq Technology, Software-Hersteller aus Bielefeld, hat die Patenschaft für ein Bienenvolk übernommen. Ab sofort gibt das Unternehmen rund 50.000 Bienen in direkter Nachbarschaft zum Firmensitz ein neues Zuhause. Damit möchte Ceyoniq sich […]
Weiterlesen ...
CAD-Anwendungen gestalten die Zukunft
. CAD – die Konstruktionsbasis für die Industrie 4.0 Die Digitalisierung industrieller Prozesse wird zukünftig komplette Produktlebenszyklen erfassen, also vom Design über die Herstellung bis hin zum Service und der Wartung eines Produkts. Unentbehrlicher Bestandteil dieser Produktionsketten sind moderne CAD-Programme als technische Voraussetzung von Produktdesign und Konstruktion. Solche CAD-Programme ermöglichen einerseits die Visualisierung der Produktidee, […]
Weiterlesen ...
Welche Metadaten sind wichtig und wie pflege ich diese?
Metadaten werden immer wieder als wichtig und zentral für das Online Marketing betrachtet. Tatsächlich haben sie eine sehr wichtige Funktion auch wenn sie kein direkter SEO Search Engine Optimization Punkt sind. Vor allem bei der Suchmaschinenoptimierung gibt es Dinge, die man beachten muss, um auch unter anderem sein Google Ranking mithilfe der Metadaten indirekt zu verbessern. Auf dieser Seite findest du Tipps […]
Weiterlesen ...
Moderne Zebra Mobile Computer mit Android für mehr Produktivität Ihrer Mitarbeiter
Schon jetzt beginnt in vielen Unternehmen die Umstellung alter Windows-MDE-Geräte auf neuere, zukunftssichere Android-MDE-Geräte. Während über die Jahre die Akkuleistung abnimmt und die Anforderungen an neue Anwendungen steigen bieten neue Android-MDEs beides: größere und bessere Akkus und mehr Prozessorleistung und Speicher. Bekannte Reihen wie die MC3X Reihe von Zebra werden erfolgreich durch den Zebra MC3300 […]
Weiterlesen ...
Fakultät Gembloux Agro-Bio Tech der Universität Lüttich
Das Klima ist im Wandel und verändert auch die Bedingungen für den Anbau von Nahrungspflanzen. Das internationale Forschungsprojekt „Environment is Life“ untersucht den Einfluss der Klimaveränderungen auf die Leistung von Agro-Ökosystemen. Im Ecotron, einer Anlage mit insgesamt sechs Klimakammern, werden die Umweltbedingungen für komplette Ökosysteme – Pflanzen, Tiere und Boden – simuliert. weisstechnik® hat die […]
Weiterlesen ...
Mittelalter-Spektakel: Gaukler und Schwertkämpfer in Regensburg
Beim Regensburger Spectaculum auf dem Grieser Spitz kreuzen bei einem der beliebtesten Mittelalter-Feste Bayerns auch in diesem Sommer (12.-14.7.) die Ritter ihre Klingen. Vom ritterlichen Schaukampf über mittelalterliche Modetrends in Kaninchenfell und Kettenhemd bis hin zu musikalischen Klängen längst vergangener Zeiten dreht sich vom 12. bis 14. Juli am Grieser Spitz in Regensburg alles rund […]
Weiterlesen ...