Monat: Mai 2020

Positives operatives Ergebnis trotz deutlicher Umsatzeinbußen

Die Rheinmetall Automotive AG konnte sich im ersten Quartal 2020 der rückläufigen Entwicklung der weltweiten Automobilmärkte und den einsetzten Folgen der Corona-Krise nicht entziehen und weist für das diesen Zeitraum einen auf 618 MioEUR rückläufigen Umsatz aus, nach 714 MioEUR im Vorjahreszeitraum. Dies entspricht einem Rückgang um 96 MioEUR oder 13,5%. Im Vergleich dazu schrumpfte […]

Weiterlesen ...

Haltestelle “ Galgenbergweg“ wird verlegt

Auf der Stadtbahnlinie 1 wird im Verlauf der Hildesheimer Straße an der Haltestelle „Rethen/Galgenbergweg“ ein neuer Hochbahnsteig gebaut. Am Mittwoch, 20. Mai 2020, beginnen die notwendigen Leitungsarbeiten im Bereich des jetzigen Tiefbahnsteigs. Deshalb muss die Haltestelle in beiden Fahrtrichtungen um circa 200 Meter zwischen die Einmündung der Franz-Carl-Achard-Straße und dem Ärztehaus in der Hildesheimer Straße […]

Weiterlesen ...

Stolpersteine im Onlinehandel

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Bonn/Rhein-Sieg richtet ein Webinar „Stolpersteine im Onlinehandel: Praxistipps zur rechtssicheren Gestaltung von Onlineshops“ aus. Es findet am Mittwoch, 10. Juni, 10.15 bis 12.15 Uhr, statt. Das Internet gleicht mittlerweile einem Warenhaus der Superlative. Fast jedes Produkt lässt sich heutzutage „online shoppen“, die bequeme Lieferung nach Hause inklusive. „So verlockend große […]

Weiterlesen ...

Umleitungsverkehr auf der Bus-Linie 111 wird um eine Woche verschoben

Die Baumaßnahme in Gebesee verzögert sich. Statt ab 18. Mai beginnen die Bauarbeiten wahrscheinlich erst am 25. Mai 2020. Grund sind Schwierigkeiten in der Materialanlieferung der Baufirma, die die Straßenbauarbeiten vornimmt. Dementsprechend verzögert sich auch der Umleitungsverkehr. Die Bus-Linie 111 fährt ab 25. Mai bis voraussichtlich 18. Dezember 2020 im Umleitungsverkehr. Grund ist eine einseitige […]

Weiterlesen ...

LEGINDA bietet ab sofort maschinelle Übersetzung zum Festpreis von 3,00 € netto an.

Das Online-Übersetzungsbüro LEGINDA bietet ab sofort neuronale maschinelle Übersetzung zu einem Festpreis von 3,00 € netto pro Übersetzung unabhängig vom Umfang des Dokuments für alle verfügbaren Sprachkombinationen an. Nicht immer ist eine Human-Übersetzung im Geschäftsalltag erforderlich – wird der rein informative Inhalt eines fremdsprachlichen Textes benötigt, so bietet die neuronale maschinelle Übersetzung eine gute Alternative. […]

Weiterlesen ...

SNS und Klengel wachsen gemeinsam weiter

Saxonia Network Systems GmbH (SNS) aus Markkleeberg bei Leipzig und das Chemnitzer IT-Unternehmen Klengel Systemhaus GmbH arbeiten fortan zusammen. Die Kooperation der beiden sächsischen Systemhäuser erhält dafür Unterstützung vom Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen (WMS). Aus der Partnerschaft wollen die beiden Mittelständler Synergieeffekte für das weitere Wachstum ziehen und dabei den verbindenden Fokus auf kundenorientierte Serviceleistungen weiter […]

Weiterlesen ...

Glasfaseroffensive von swa und M-net startet im Bismarckviertel

Im Augsburger Bismarckviertel beginnt die zweite Stufe des Glasfaserausbaus der Stadtwerke Augsburg (swa). Ab dem 13. Mai werden in vier Bauabschnitten rund 214 Wohnungen im Bismarckviertel an das schnelle Netz angeschlossen. Die Bauarbeiten beginnen in der Bismarckstraße und Neidhartstraße, im nächsten Bauabschnitt folgen dann weitere Teile der Bismarckstraße und die Alpenstraße. Bis November 2020 werden […]

Weiterlesen ...

Stadtwerke Erfurt geben Malbuch für kleine Entdecker heraus

Pünktlich zu den schrittweisen Lockerungen und der teilweisen Rückkehr der Kinder in die Schulen und Kitas erscheint ein neues Entdecker-Malbuch der Stadtwerke Erfurt. „Es ist mehr als ein reines Malbuch, denn es soll auch zum Rätseln, Knobeln und selbstständigen Lernen animieren und gleichzeitig Spaß machen“, sagt Annett Glase, Referentin Schulkommunikation. Das Bildungsmaterial, das sich an […]

Weiterlesen ...

Trotz Corona: Sparkassen in Hessen und Thüringen bauen Neukreditgeschäft deutlich aus

Die Sparkassen in Hessen und Thüringen haben im März und April 2020 ihr Neukreditgeschäft trotz der Corona-Pandemie und des Shutdowns deutlich ausgeweitet. Die Darlehenszusagen stiegen im Vergleich zu den beiden Vorjahresmonaten insgesamt um 24,4% auf knapp 3,1 Mrd. Euro. Bei Unternehmen und Selbständigen betrug das Plus 34,4%, bei Privat-personen 14,0%. Bei den Darlehensauszahlungen zeigte sich […]

Weiterlesen ...

IDW Trendwatch Positionspapier: Erste Lehren aus der COVID-19-Pandemie

Die COVID-19-Pandemie ist seit Monaten das allseits beherrschende Thema. Ausgangsbeschränkungen, Produktionsstillstände sowie Restaurant- und Ladenschließungen bestimmen unser Leben. Der IDW Ausschuss Trendwatch hat sich mit den aktuellen Entwicklungen und den damit verbundenen Fragestellungen beschäftigt und eine Einschätzung wesentlicher gesellschaftlicher, gesamtwirtschaftlicher und politischer Auswirkungen der COVID-19-Pandemie vorgenommen. Die entwickelten Kernforderungen sind als Impuls für Politik und […]

Weiterlesen ...